Repertoar

När jag som ung gymnasist träffade poeten Bo Setterlind och fick göra olika dikt- och sångprogram med honom, blev det dörröppnaren till en hel värld. Inte minst tack vare att han tog mig med till tonsättaren Carin Malmlöf-Forssling i Falun, där jag fick pröva på hennes intrikata romanser och se hur hon arbetade. Caj och jag höll sedan vänskapen varm ända till hennes död.

Jag blev för alltid fascinerad av dikt och ton och nutida musik. Senare på Musikhögskolan träffade jag Gunnar de Frumerie som lät mig vara hans försökskanin då han omarbetade sin Jungfru Maria (E. A. Karlfeldt). Han skickade små notlappar med posten, och jag fick åka till honom och hustrun, pianisten Judith, i Täby och pröva olika versioner. Så småningom resulterade det i en av mina första inspelningar av romanser för Sveriges Radio, tillsammans med pianisten Kerstin Åberg.

Påvebesöket i Uppsala Domkyrka 1989. Margareta längst till höger.
Foto: Okänd - kontakta mig
Kyrkor har varit en given konsertlokal under åren och utöver oratorier, mässor och andliga sånger har jag hållit rösten smidig med hjälp av vår skatt av folkliga koraler.

Jag har jobbat med många spännande kombinationer som röst, små slagverk och Gunilla von Bahrs fyra flöjter. Sånger för duon klarinett-röst eller oboe-röst. Blåsarkvintett och sång. Med harpisten Gertrud Schneider gjorde jag t ex irländsk musik och nyskrivet svenskt. Ovanlig och sällan framförd musik - kanske ett sätt att väcka nytt intresse!

Med Gunilla von Bahr på Musikaliska AkademienStörsta glada överraskningen var nog när pianisten Erik Werba 1978 valde mig som konsertpartner vid sitt Sverigebesök. Engelsk musik från 1500-tal och framåt, italienska visor, vår svenska trubadurskatt sjöng jag med gitarristen Diégo Blanco och min man Leif Lyttkens. Med Leif gjorde jag bl a Villa-Lobos.

Musikaliska lyckokänslor fick jag av Trio con Tromba - Hallberg, Allan, Riedel. Kammarmusikalisk jazz med en sådan trio gjorde att jag nästan glömde andas! Även Grieg och Rangström stod på vår repertoar. Sånger a cappella - inte bara traditionella visor och krusiga koraler utan sånger av Head, Hahn, von Kock, Milveden... Utmaningen med pedagogiska konserter har intresserat mig, ibland mer än konserter för "de redan frälsta".

Mer om repertoar

För Sveriges Radio sjöng jag in nordisk musik, och för TV allt från trallar till kyrklig musik. Två egna TV-serier fick jag göra "Margareta Jonth och fem spelmän", om dalakultur i bredare bemärkelse, och barnprogrammen "Se min kurbits!"

Av ett tjugotal skivinspelningar innehåller sex LP/CD-skivor svenska romanser, i övrigt folkvisor från Dalarna och de Nordiska länderna och ett par med sakral musik.

Sagan om den sjungande draken - en operaintroduktion med Per Holmberg
(Foto: Uppsala-Bild)
Ett plock ur repertoaren:

JS Bach, H Purcell, W A Mozart , J Brahms, H Wolf, F Schubert, E Grieg, JB Krumpholtz, A Roussel, M Reger, D Sjostakovitj, E Melartin, B Britten, E Krenek, E Wellesz, E Rautavaara, H Heiss, Ned Rorem, grekiska sånger och visor.

Mycket svenskt, bl a:
B Crusell, C J L Almqvist , AF Lindblad, A Söderman, H Alfvén, I Widéen, E Sjögren, W Stenhammar, O Lindberg, H Fryklöf, M Pergament, S von Koch, H Hallnäs, I Lidholm, I Milveden, B Linde, B Hallberg, G Riedel.

Jag har varit nyfiken på kvinnliga tonsättare och sjungit tex Fanny Mendelsohn, Helena Munktell, Alma Mahler, Josefa Cabièdes, Kerstin Jeppson, Carin Malmlöf Forssling.

Eurydike i Glucks Orfeus
(foto: Uppsala-Bild)
Kyrkosång

Sedan barndomen sjungit folkliga koraler från Dalarna och så småningom ur den stora andliga repertoaren, sånger och oratoriepartier:
J S Bach Juloratoriet
J S Bach Johannespassionen
J S Bach Matteuspassionen
J S Bach H-mollmässan Hohe Messe
Antonio Vivaldi Gloria
W A Mozarts Requiem
Gabriel Fauré Requiem
J Brahms Ein deutsches Requiem
F Poulenc Gloria
Lars-Erik Larsson Förklädd Gud
Egil Hovland Vaksamhetens mässa
Renässansmusik

Marit i Himlaspelet.
Foto: Franzén
Musikteater

Marit i Himlaspelet, Rune Lindström, Leksand, 1967-70
Susanna i Figaros bröllop, Mozart samt Popelka i Komedi på bron, Martinu, Turné med Kammaroperaverkstaden 1974.
Aruru i Gilgamesh, Nörgård, Kungliga teatern Stockholm 1976
Sångerskan i "Sagan om den sjungande Draken" (operaintroduktion för barn) för Rikskonserter och Uppsala-Gävle Stadsteater o 1975 -77
Gertrud i Ingmarsspelen, Rune Lindström, Nås, 1973-79
Eurydike i Orfeus, Gluck, Uppsala-Gävle Stadsteater 1975-76
Eurydike i Orfeus, Gluck, Stockholms parkteater 1981.
Sopranpartiet i Baletten Ariadne (ffg i Sverige) Kungliga teatern Stockholm. Musik ur Tempora Noctis Arne Nordheim 1981
Brus Britta i Skinnarspelet, Rune Lindström, Jan Johansson, Malung, 1978-86.
Några rosor i din vård, om Lille Bror Söderlundh, Musikteatern i Värmland
Karin Ingmarsdotter, Selma Lagerlöfspelet "Jerusalem", urpremiär Falu Stadsteater 1990.

En del musikteater har det alltså blivit. Många halvsceniska konserter och underhållningsprogram med operett, musical, opera, visor, romanser vid t ex Jenny Lind-program, Linnéprogram, Marcus Wallenbergpriset, OD:s Capricer, kabaréer, barnföreställningar.

Drottning Kristina och Biskop Peder vid STORA:s 700-årsjubileum (Margareta och Per Oscarsson)

Temaprogram

Temaprogram har varit populärt under min aktiva sångarperiod. Några exempel:
Den svenska näktergalen Jenny Lind
Erik Gustaf Geijer
Bach-Händel-Scarlatti (jubileumsåret 1985)
Fåglalåt (musik om fåglar)
Den vackraste visan om kärleken (kärlekssånger till gitarr)
Lyssna mitt hjärta till flöjten (program för flöjter och röst)
Musik för sång och harpa

Med Gertrud Schneider i Offerlunden, Gamla Uppsala. Foto: Harald HamrellSom varje liten pärla (musikaliska pärlor från olika epoker)
Lille Bror i våra hjärtan (om Lille Bror Söderlundh)
Wien, mina drömmars stad (tonsättare i Wien)
Quinnor, Kvinnor! (Musik om, av och med kvinnor)
Folkvisan från hage till sång (utvecklingen från folkvisa till romans)
Det sjungande Sverige (ur en sångbok från mitten av 1800-talet)
Den ängen där du kysste mig (om kärlek och natur)
Med ett stänk av höstens vemod
Schumann-afton (duetter ensembler och solosånger)
På Linnés tid - i anslutning till Linnéår
Musik i slottsmiljö
O gläds min själ och sjung hans pris (inför Helga Trefaldighets Dag)
Jungfru Maria i ord och ton
En stjärna gick på himlen fram
Musikandakt i passionstid (sång och harpa)
New York, New York!
Karlfeldt i toner
Program för matförgiftningskongress!

Tommy Körberg och Margareta. Skinnarspelet i Malung.
Foto: Åke Johnsson, Malung